“THE CONE,” a residence in Karuizawa, has been awarded the prestigious “GOLD” at the FRAME Awards 2025 in the House category. After being selected as one of the top five shortlisted projects from a global pool of entries, it achieved the highest honor from the jury.We would like to express our deepest gratitude to our clients, partners, and all those who support our daily operations. We look forward to your continued patronage and support.

軽井沢の住宅「THE CONE」は、国際的なデザインアワード「FRAME Awards 2025」のHOUSE部門において、全世界の応募作品の中からショートリスト5選に選出され、審査員評価にて最高位の「GOLD」を受賞しました。御施主様をはじめ、関係者の皆様、日頃よりご協力いただいている皆様に深く感謝申し上げます。引き続きお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

“Kaigeido” has been selected for the Selected Architectural Designs 2025 by the Architectural Institute of Japan (AIJ). This prestigious collection features only a limited number of works, rigorously screened from nationwide open submissions each year. The project received high acclaim for its exceptional spatial composition and its masterful use of light.

毎年、全国の公募作品の中から厳選された作品のみが収録される、日本建築学会 作品選集2025 にて、「傀藝堂」が選出されました。本作は、その空間構成と光の演出による高い完成度が評価されました。

We are honored to announce that “THE CONTOUR,” a multi-family residential project for which we handled the architectural design and supervision, has received the GOOD DESIGN AWARD 2024.We would like to express our deepest gratitude to our clients, partners, and all those who support our daily operations. We look forward to your continued patronage and support.

設計・監理を担当した、集合住宅「THE CONTOUR」が、「グッドデザイン賞2024」を受賞しました。御施主様をはじめ、関係者の皆様、日頃よりご協力いただいている皆様に深く感謝申し上げます。引き続きお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

We are proud to announce that “ohagi3 FLAGSHIP SAKAE,” for which we handled the design and creative direction , has been honored with the iF DESIGN AWARD 2023 in Germany.We would like to express our deepest gratitude to our clients, partners, and all those who support our daily operations. We look forward to your continued patronage and support.

デザイン・クリエイティブディレクションを担当した「ohagi3 FLAGSHIP SAKAE」が、この度ドイツの「iF DESIGN AWARD 2023」を受賞しました。御施主様をはじめ、関係者の皆様、日頃よりご協力いただいている皆様に深く感謝申し上げます。引き続きお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

“ohagi3 FLAGSHIP SAKAE,” for which we were responsible for the design and creative direction, has received the Sustainable Space of the Year in the 2022 KUKAN DESIGN AWARD.We would like to express our deepest gratitude to our clients, partners, and all those who support our daily operations. We look forward to your continued patronage and support.

■About the KUKAN DESIGN AWARD
(Organized by: Japan Commercial Environmental Design Association and Japan Spatial Design Association)

※Until 2018, the awards existed separately as the JCD and DSA Awards; 2022 marks the fourth year since their integration.

※The award is run in partnership with Germany’s iF Design Award.

※2022 jurors (honorifics omitted) included: Asao Tokolo, Naomi Yamamoto, Kotaro Watanabe, Tatsuo Kanami, Masamichi Toyama, Sachiko Yuzawa, Ryu Kosaka, Rie Azuma, Masahiro Kamijo, Astrid Klein, and Ryo Morii.

■About the Sustainable Space of the Year
The Sustainable Space of the Year recognizes projects that contribute to creating a better and more sustainable future for all people.

デザイン・クリエイティブディレクションを担当した「ohagi3 FLAGSHIP SAKAE」が「日本空間デザイン賞」2022における「サステナブル空間賞」を受賞しました。御施主様をはじめ、関係者の皆様、日頃よりご協力いただいている皆様に深く感謝申し上げます。引き続きお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

■日本空間デザイン賞とは
（主催；一般社団法人日本商環境デザイン協会、一般社団法人日本空間デザイン協会）
※2018年まではJCD・DSAそれぞれのアワードとして存在し、統合され4年目
※ドイツのiFDesign Awardとパートナーシップとして運営
※2022年審査員（敬称略）：野老朝雄、山本尚美、渡邉康太郎、官浪 辰夫、遠山 正道、湯澤 幸子、小坂 竜、東 利恵、上條 昌宏、Astrid Klein、森井 良

■サステナブル空間賞とは

サステナブル空間賞は、すべての人々にとってより良く持続可能な未来の実現に貢献する作品を対象としています。

Shuhei Kamiya has received the Architectural Institute of Japan Selected Architectural Designs Newcomer Award 2022 for the “HAYAMA KACHI TEI.” We would like to express our deepest gratitude to our clients, partners, and all those who support our daily operations. We look forward to your continued patronage and support.

Comment from Shuhei Kamiya:

“Receiving the Newcomer Award from the Architectural Institute of Japan marks a moment when being a ‘newcomer’ can no longer serve as an excuse. From here on, I hope to pursue architectural design that is grounded in advanced technical expertise, informed by a broader and more multifaceted perspective, and driven by a spirit of challenge. I also aspire to nurture talent within our firm who will go on to receive awards like this.”

神谷修平がこの度「葉山加地邸」にて「2022年日本建築学会作品選集新人賞」を受賞しました。御施主様をはじめ、関係者の皆様、日頃よりご協力いただいている皆様に深く感謝申し上げます。引き続きお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

以下神谷コメント：

「日本建築学会から新人賞をいただくということは、「新人」が言い訳にできなくなる正式な機会だと認識しています。今後はさらに多角的な視野を持ち、高い技術に裏付けられ、かつ挑戦的な建築設計をしていきたいと考えております。また弊社の仲間からこのような賞を受賞できる人材を育てていきたいと思っています。」

Read More

The “HAYAMA KACHI TEI” and “HARIOsatellites,” for which we were responsible for the design and creative direction, have received the iF DESIGN AWARD 2022.We would like to express our deepest gratitude to our clients, partners, and all those who support our daily operations. We look forward to your continued patronage and support.

■About the iF DESIGN AWARD
Established in Germany in 1953, the iF DESIGN AWARD is a prestigious international design award that recognizes products and projects across a wide range of fields worldwide. It is regarded as one of the world’s three major design awards, alongside Germany’s Red Dot Award and the United States’ International Design Excellence Awards (IDEA).

デザイン・CDを担当させていただいた「葉山加地邸」と「HARIOsatellites」 がこの度「iF DESIGN AWARD 2022」を受賞しました。御施主様をはじめ、関係者の皆様、日頃よりご協力いただいている皆様に深く感謝申し上げます。引き続きお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

■ iF DESIGN AWARDとは

1953年にドイツで設立された、全世界のさまざまな分野の製品を対象にした国際的権威のあるデザインアワードで、「Red Dot Award」（ドイツ）と「International Design Excellence Awards (IDEA)」（アメリカ）と並ぶ世界三大デザイン賞の一つとされています。

The “HAYAMA KACHI TEI,” for which we were responsible for the design and creative direction, received a Special Award at the AACA Award 2021.We would like to express our deepest gratitude to our clients, partners, and all those who support our daily operations. We look forward to your continued patronage and support.

■About the AACA Award
(Organized by the Japan Association of Artists, Craftsmen and Architects [AACA])
The AACA Award honors cultural environments and artistic landscapes created through the collaboration and integration of diverse fields, including architecture, fine arts, crafts, and landscape design.

Chair of the Jury: Seisho Furuya

デザイン・CDを担当した「葉山加地邸」が「2021年 AACA賞」にて、特別賞を受賞しました。御施主様をはじめ、関係者の皆様、日頃よりご協力いただいている皆様に深く感謝申し上げます。引き続きお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

■AACA賞とは
（主催：一般社団法人日本建築美術工芸協会[AACA]）
建築、美術、工芸、ランドスケープなど様々な分野が協力し、融合して創造された文化的環境と美しい芸術的景観を対象とする協会賞です。

選考委員長：古谷誠章